予約 Lesson Booking

2018-2019シーズン予約受付中!

We are now accepting booking

for 2018-2019 lessons!

 


対象年齢:満3才〜12才

eligible for children of  3 to 12 years old


レッスン価格表
LESSON PRICE LIST


[グループレッスンプログラム]GROUP LESSON
*ほかのお友達と一緒にグループでスキーの練習をします。 クレヨンしんちゃんスクールの専用ゲレンデにてレッスンします。
Students can practice skiing in group learning environment with other friends.
*リフトに乗るジュニアグループレッスンもあります。
Junior Lesson will be able to use the lift up the mountains.

[ランチ付きレッスンプログラム]FULL DAY LESSON WITH LUNCH
*4時間レッスン+ランチがつきます。
Lunch option with available for 4 hours lesson course which consists of: 2 hours lesson + 1.5 Lunch Break with kids meal in restaurant + 2 hours lesson
*ランチオプション:1名 3,000円
Lunch option: 3000 Yen per person

[プライベートレッスンプログラム]PRIVATE LESSON 
*1グループイントラ1名受講生3名まで。
Maximum 3 students for 1 group instructor.
*プライベートレッスン4名以上:一名追加あたり。5,000円
Additional 5000Yen for each extra student

[ジュニアレッスン]JUNIOR LESSON
*一般プログラムのジュニアレッスン(リフトに乗るレッスン)は6歳以上のお子様が対象になります。
General Junior lesson program are open for children age 6 or above.

*未就学(3−5歳)のお子様のジュニアレッスン(リフトに乗るレッスン)はプライベートレッスンのみとなります。2名以上でご参加の場合は保護者様のお付き添いが必要となります。
Children who have not start attending school must at put within private lesson. Guardian must be present if more than two students within a lesson.

*ジュニアレッスンのリフト代は含まれておりませんので別途ご用意ください。
Lift pass for Junior Lesson is not included. Please buy from the resort counters.
*メダル検定:レッスン料金にプラス2,300円で国際スキー教師連盟(ISIA)のメダル検定を受けられます
Medal Test: You can receive medal test of International Ski Instructor Association (ISIA) at 2,300 yen( plus lesson fee).
*レッスン内でレッドまで受験可能です。合格した場合は別途認定料1,500-2,000円がかかります
You can take the exam until Red within the lesson.
If you pass, it costs 1,500 – 2,000 yen as a separate registration fee.

*「ジュニアレッスン」「SIAメダル検定」「プライベートレッスン」希望は、予約時のメッセージ欄に希望をご記入下さい。
Please note in the Message area at the time of reservation if you have special request “Junior Lesson”, “SIA Medal Test” “Private Lesson”.

 

[レッスン料に含まれるもの]THE FOLLOWING ITEMS ARE INCLUDED WITHIN THE LESSON PRICE: 
*全てのレッスンにはレッスン用スキー板、スキーブーツ、ヘルメット、クレヨンしんちゃん室内ゲレンデ、専用雪上ゲレンデのご利用料金を含みます。
Usage fee for lesson skis, ski boots, helmets, Crayon Shinchan indoor slopes, exclusive snow slopes within lesson time.
*レッスンは、室内ゲレンデ、雪上デビューゲレンデ、エスカレーターゲレンデを活用してのレッスンとなります。
Lesson will be taught using indoor artificial slopes, and outdoor debut slopes with escalator which are both use exclusively by our school.
*レッスン用ブーツサイズ:15~27cm
Boots sizes provided within lesson : 15~27cm
*レッスンカードをお持ちの方はレッスン前に受付にお渡しください。
If you have received a lesson completion card before, please kindly hand it over to reception before lesson.

[各自でご用意いただくもの]PLEASE BRING THE FOLLOWING ITEMS:

❶防寒ウェア Waterproof snow wears (snow jacket and pants)
❷ 防寒手袋 Warm gloves
❸ アンダーウェア(上下)Inner wear (shirt and pants)
❹ 薄手のニット帽(ヘルメットの下にかぶります)Lightweight knit cap (to wear under the helmet)
❺ ゴーグル Goggles
❻ ハイソックス High Socks

[キャンセルポリシー]CANCELLATION POLICY
*キャンセル料は、前日50%当日100%となります。
If the reservation is cancelled the day before the lesson day: 50%; If the reservation is cancelled on the lesson day: 100%.

[クレヨンしんちゃん広場]CRAYON SHINCHAN SNOW PARK 

*付添の保護者の方もお一人様1,300円です。
Entrance fee is 1300 Yen per person per day. Adult guardian are require to pay entrance fee as well.
*レッスン受講者は、レッスン内時間の利用料はかかりません。
Student of Crayon Shinchan Ski School are free to enter during the lesson time.
*エスカレーター、チュービングやソリ、ランニングバイク(スキー用)などのご利用は料金に含みます。
The use of escalator, tubing, sleds, and toys etc are included in price.
*当日の営業時間内は出入り自由です。
Customers will have unlimited entrances within the opening hours of the day.

 


レッスン時間
LESSON TIME


*レッスン時間は2時間レッスン(半日レッスン)、4時間レッスン(1日レッスン)がお選び頂けます。
Each lesson session is 2 hours each.  2 hours lesson  is one session; 4 hours lesson is two sessions package.
*4レッスン日の4時間レッスン(1日レッスン)の組み合わせは上記①と③または②と④の組み合わせとなります。
On  4-lesson days, 4 hours lesson can only be a combination of  ① + ③ or ② +④ due to time constraint.
*4レッスン日のジュニアレッスンは ①と③の組み合わせとなります。
On  4-lesson days, 4 hours JUNIOR lesson can only be a combination of  ① + ③.

 


レッスンカレンダー
LESSON CALENDAR


日毎にレッスン開催数が異なるため、カレンダーをご確認の上、ご予約ください

 


予約フォーム – Booking form


※(1)ご予約は上記カレンダーを確認の上、下記フォームよりご記入ください
Please check the above calender before making your reservation by filling the form below.
※(2)ご予約は来場の2日前まででお願いいたします
Please understand that reservation must be make atleast 2 days in advance.
※(3)連日でのご予約を希望の場合、最下記のメッセージにご記入ください。
If you wish to book several days in a row, please kindly note your request within the message area in the form.

予約希望日- BOOKING DAY(必須)

予約日希望レッスン時間 - you can choose the lesson time in the day (required)

お子様の年齢(必須)- Years of Age (required)

お名前(必須) - Name (required)

お名前-フリガナ(必須)- (not required / you can form n/a)

性別(必須) - Sex (required)

お子様のスキー経験(必須) - Ski experience (required)

メールアドレス(必須) - E-MAIL (required)

電話番号(必須) - TEL (required)

メッセージ - Request

入力内容を確認しました